In my opinion, it will be an error to attribute this quote to another person but Gaius Petronius or somebody in his time. Charlton Ogburn's version seemed to me lifted off an older version.