“Fantasy, abandoned by reason, produces impossible monsters; united with it, she is the mother of the arts and the origin of marvels.”

OK? with a bit more context it might better be understood what the author was trying to describe. Fantasy abandon by reason does create monsters. Fantasy, as a stand alone can be said to be a mother of the arts and the origin of marvels.